BIOGRAPHIE DE GERMAINE HAINARD-ROTEN, ARTISTE-PEINTRE

Germaine Roten naît le 2 décembre 1902 à Nuremberg où son père enseigne les langues. Son père naquit en 1856 à Savièse, sa mère, Berthe Calpini, née à Sion en 1881, était élève du peintre Ritz, en Valais. La famille rentre au pays en 1917.

Douée pour la peinture mais désirant exercer un métier, Germaine est envoyée, en 1919, par sa mère à l'Ecole d'arts industriels à Genève, dans la classe de bijouterie et dans celle de dessin de figure, suivant parallèlement dès 1922 le cours du soir de Philippe Hainard aux Beaux-Arts, où se produit la rencontre avec son futur mari; c'est le coup de foudre pour Robert: "...je vis une grande fille noire aux yeux d'ambre...un visage plein et délicat, tout de douceur et de sauvagerie".

Elle travaille comme émailleuse à la Fabrique de Montres Zenith au Locle de 1925 à 1929.

Germaine épouse Robert, sculpteur et graveur, le 23 mai 1929; pour leur voyage de noces, le couple passe tout l'été aux Mayens de la Dzour au-dessus de Savièse, qu'ils quittent à l'automne, leur chalet n'offrant pas de possibilité de chauffage. En 1930, les deux artistes s'installent dans le canton de Genève, à Confignon.

Germaine est une artiste-peintre reconnue qui, dès 1930, expose avec la Société des femmes peintres et architectes suisses, aux expositions nationales et fait partie de jurys. En 1934, elle reçoit le Prix Calame pour sa toile "Impression de printemps". En 1935, exposition particulière au Musée Rath (Genève).

En 1936, naissance à la maison d'un fils, Pierre.

En 1937, elle reçoit le Prix Diday pour "La famille", grande toile représentant un couple de saviésans avec leurs deux enfants.

En 1938, elle entreprend un voyage de deux mois en Bulgarie, avec son mari, sur invitation du roi Boris pour que Robert puisse y observer les ours.

La famille déménage à Bernex. De 1939 à 1941, Germaine reste souvent seule avec son petit garçon car Robert a été mobilisé durant une dizaine de mois.

En 1941, elle reçoit le Prix Harvey. Ensuite, elle expose régulièrement avec son mari.

En 1942, naissance à la maison d'une fille, Marie.

Dès 1944, la famille séjourne chaque été à Loèche-les-Bains où la mère de Germaine prend les eaux; séjours qui se répéteront jusque dans les années 70.

Dès la fin de la guerre, les voyages sont de nouveau possibles. En 1947, l'Italie en voiture pour visiter les principales villes aux belles architectures. Puis des séjours en France et en Belgique (Ardennes) après une visite de Paris en 1948. En 1950, elle retourne avec son fils sur les lieux de son enfance en Bavière, puis en 1953 avec toute la famille.

En 1950 elle voyage en Suède avec son mari. En 1951, avec Jacques Burnier, ami de Robert depuis toujours, et conduits par Sten Larson, peintre suédois, ils parcourent la Laponie à pied. Elle peint des aquarelles qui lui permettent de rendre la lumière des nuits de juin dans les pays nordiques.

En 1957, la famille s'installe à Bernex, dans une maison* dessinée par Germaine pour y abriter leurs activités artistiques.

D'autres voyages suivent, toujours avec Robert: Yougoslavie dès 1954, Angleterre et Ecosse en 1959, 63 et 64. L'Espagne: le delta de Guadalquivir en 1969 pour y voir des oiseaux et des lynx. La Roumanie en 1972 pour y voir des ours dans les Carpates. L'Afrique orientale: Ouganda, Kenya,Tanzanie en 1967, 68 et 71 pour y observer la faune africaine. Le Nord-est de l'Espagne, pour voir les loups en 1974. En 1976, l'Islande: voyage de la Société Botanique de Genève, organisé par son fils. En 1977, Inde (Assam) et Népal.

Germaine peindra jusqu'en 1988.

Le 29 octobre 1990, la tempête emporte l'âme de Germaine pendant son sommeil.

*La maison de Bernex, conservée en l'état, est devenue l'Atelier Robert Hainard, siège de la Fondation Hainard.